T of C 
Home
My
Work
Hand-
books
Qin as
Object
Qin in
Art
Poetry
/ Song
Hear
Qin
Play
Qin
Analysis History Ideo-
logy
Miscel-
lanea
More
Info
Personal email me search me
FXXP / ToC  
33. Return to Plowing
- grouped under shang mode, but 5 6 1 2 3 5 6 avoids accidentals
歸耕
Gui Geng 1

Zengzi Gui Geng is #13 of the 21 miscellaneous songs attributed to Cai Yong, but as a qin melody Gui Geng survives only in Fengxuan Xianpin,2. The theme of the song is filial duties.

Zengzi (Zeng Shen, 505-436), a disciple of Confucius particularly famous for his filial piety, was also known for living a simple life of poverty.

Gui Geng in Fengxuan Xuanpin is a short song. The lyrics are first accompanied by a harmonic passage, then are repeated with essentially the same melody without harmonics.3

Not complete. 4

 
Original preface

None

 
One Section
The lyrics, not attributed, are repeated once.

樹欲靜而風不息,子欲養而親不待。
往而不返者年也,不可得而再事者親也。**
枯魚再橐,何日得蠹,
睹二親再堂,為幾日客。
(Repeat)

 
Footnotes (Shorthand references are explained on a separate page)

1 16714.144/1 retire from official life; /2 a qin melody by Zengzi. The latter references a footnote to the biography of 張衡 Zhang Heng in the 後漢書 History of the Latter Han, quoting some lyrics that are related to but different from those here: 往而不及者年也,不可得而再事者親也。歔欷歸耕來兮。安所耕?歷山盤兮(嶔崟)。 Zha's Guide (see next footnote) also quotes some related lyrics. (Return)

2 Zha's Guide 16/163/362. Page 163 has several commentaries from other sources, not from qinpu. (Return)

3 There seem to be a number of errors (items unclear or impossible to play). (Return)

4 (Return)

Return to the annotated handbook list or to the Guqin ToC.