Xian Shan Yue
 T of C 
Home
My
Work
Hand-
books
Qin as
Object
Qin in
Art
Poetry
/ Song
Hear,
Watch
Play
Qin
Analysis History Ideo-
logy
Miscel-
lanea
More
Info
Personal email me search me
WSQP   ToC 首頁
03. Moon over the Immortals' Mountain
- jue mode2 ( 5 6 1 2 3 5 6 )
仙山月1
Xian Shan Yue

This is the only melody in Wusheng Qinpu (1453) to have been re-published elsewhere: it can also be found in Xilutang Qintong (1525).3 In 1525 this melody has the following commentary,4

"Humbly looking at the Lazy Immortal's Qin Mysteries, Five Pieces, one can see that his learning is very abstruse and distinguished, not the sort of thing one can disdain nowadays. It includes the jue mode melody Xian Shan Yue in Nine Sections. This melody cannot be found in other new or old qin books, so it must be original. As a result I have included it here."

The melodies in Wusheng Qinpu are generally attributed to its author, the Lazy Immortal. However, the afterword in Wusheng Qinpu to Xian Shan Yue suggests that Xian Shan Yue was revised from an old melody. Xilutang Qinpu does not seem to accept this, but the fact that it is the only melody with any commentary suggests that this might be the case.

In a few places Xilutang Qintong tablature (single clusters, not phrases) is different from that here in Wusheng Qinpu (further comment).

 
Original Afterword
There is no preface, but there is an afterword that says:
5

This melody should be transmitted personally, and cannot be learned without much effort. It is an old jue mode melody here newly revised. Its beauty is beyond the mere fingering.

 
Music       __
Nine Sections (untitled)

 
Footnotes (Shorthand references are explained on a separate page)

1. Xianshan Yue 仙山月 references
391.33 仙山 mountain where immortals live

1/1140 has more references (q.v.), but nothing about the moon.
(Return)

2. Jue mode (角調 jue diao)
5 6 1 2 3 5 6 is commonly called Standard tuning. For further information on jue mode see Shenpin Jue Yi as well as Modality in Early Ming Qin Tablature.
(Return)

3. Zha's Guide 10/109/--/ (Return)

4. 仙山月 Xian Shan Yue 1525 afterword
伏觀懶仙所著琴訣五篇,其學玄邃卓絕,非近世淺夫所能睥睨。中載角音仙山月,九段,古今琴書所闕,其來必有自也,故錄之。
(Return)

5. Original 1457 afterword
此曲必須手傳,非勉而可能焉。古角調中曲,今鮮作者,良由不得其旨也。
(Return)

 
Return to the Wusheng Qinpu ToC or to the Guqin ToC.