T of C 
Home
My
Work
Hand-
books
Qin as
Object
Qin in
Art
Poetry
/ Song
Hear
Qin
Play
Qin
Analysis History Ideo-
logy
Miscel-
lanea
More
Info
Personal email me search me
FXXP   /   ToC   /   Preface
Commentary on Fengxuan Xuanpin
Profound Airs Spread Like the Wind 1
風宣玄品
1539

Fengxuan Xuanpin, compiled by Ming prince Zhu Houjiao, has 101 melodies, the second largest number in any surviving Ming dynasty handbook, after Xilutang Qintong. 34 have lyrics. Most of the melodies here were apparently collected from earlier sources. In many cases it seems clear that the tablature was copied from either Shen Qi Mi Pu (SQMP) or Taigu Yiyin (TGYY).2 For the rest there seems to be no obvious way to determine whether the tablature was newly written down, transcribing an actual performance, or copied from an earlier individual tablature or handbook no longer surviving. None of the melodies has any commentary.

Fengxuan Xuanpin has its melodies organized by mode. However, unlike a number of other early Ming handbooks, it does not pair short melodies with longer ones on the same theme.

Here are some statistics on the 101 melodies in Fengxuan Xuanpin.

So far I have learned nine melodies according to their versions in Fengxuan Xuanpin. All are melodies whose earliest version survives from here: six of the seven without lyrics and three of the 11 with lyrics.

The six of seven without lyrics are:3

Feng Lei Yin (Wind and Thunder)
Gujiao Xing (Going with Old Style Relations)
Kai Gu (3; Cherish Antiquity)
Yan Guo Hengyang (Wild Geese Traverse Hengyang)
Weibin Yin (Wei Riverbank Intonation)
Pei Lan (Fragrant Orchids)

The three of 11 with lyrics are:4

Yi Sa Jin (A Bit of Scattered Money)
Wenjun Cao (Wenjun Melody, also called Feng Qiu Huang, A Male Phoenix Seeks his Mate
Zui Weng Yin (Old Toper's Chant)

 
Footnotes (Shorthand references are explained on a separate page)

1 44734.148 Fengxuan Spread like the wind (Return)

2 Since the compiler of SQMP says he copied most of all of his music from earlier sources, one must consider the possibility that in some cases FXXP was copying from the earlier sources rather than SQMP itself. The origins of the tablature in TGYY is less clear. (Return)

3 The other one without lyrics is:

Ji Qing Cao (12; Melody of Entrusting One's Emotions)
(Return)

4 The other eight with lyrics are:

#2. Yang Chun (15; Bright Spring); I play 1549
#3. Yiqiao Jin Lü (3; Going for Shoes under the Bridge)
#20. Xue Chuang Ye Hua (12; Evening Talk by a Snowy Window); I play 1549
#31. Loushi Ming (Record of a Crude Dwelling)
#32. Dao Yi Qu (Beating Clothes Melody)
#33. Gui Geng (Return to the Plough)
#40. Daming Yitong (Uniform Rule of the Great Ming [Dynasty])
#60. Li Ling Si Han (8; Li Ling Thinks of Han); I play 1549

My preliminary studies indicate the following:

#2, #3 and #20 all appear as purely instrumental melodies in numerous later handbooks; and the only other occurence of #60 is as an instrumental melody. Thus, all four seem to be basically instrumental melodies with lyrics, and I have not yet been able to work out singable versions. The most obvious difficulty is as follows. Qin songs in general are very word intensive, with one syllable for each right hand stroke and one for some left hand techniques. The above melodies, especially the first three, also have syllables assigned to each stop in most slides and to each note of glissandi (gun fu).

The other four titles, #31, #32, #33 and #40, each having one section, are more obviously songs.
(Return)

Return to the annotated handbook list or to the Guqin ToC.