T of C 
Home
My
Work
Hand-
books
Qin as
Object
Qin in
Art
Poetry
/ Song
Hear
Qin
Play
Qin
Analysis History Ideo-
logy
Miscel-
lanea
More
Info
Personal email me search me
Qin Shi      
Jiezhi Tui
Also: Jiezi Tui
- Qin Shi #17
介之推
(介子推) 1
琴史 #17 2

Today his name is usually Romanized as Jie Zitui or Jie Zhitui,3 but references also suggest Jiezi Tui or Jiezhi Tui;4 in addition, some sources say his original name was Wang Guang.5 He is popularly associated with the Cold Food Day, part of the spring Qingming Festival.6

A native of Jin (in Shanxi) in the service of Chong Er, he followed Chong Er into exile in 635 BCE; after they returned 19 years later, Chong Er became duke and Jiezi, being slighted, went into seclusion at Mount Mian, with his mother.7 His friends campaigned on his behalf, leading the duke to go look for Jiezi without finding him. Another story says the duke tried to smoke him out of the forest, but instead burned him and his mother to death.

Yuefu Shiji, Folio 57, #22 has a set of four lyrics called Lament of a Gentleman Losing his Will (Shi Shi Zhi Cao8) which it attributes to Jiezi Tui. This entry is as follows.

Qin Ji says,

Shi Shi Zhi Cao was created by Jiezi Tui; it is also called Long She Ge.9

Qin Cao (Zage #8 Long She Ge) says,10

Duke Wen and Jiezi Sui both fled....

Shi Ji (Annal 39, Jin11) says,

Duke Wen Chong Er 奔狄 ran off to the Di....

The four poems are as follows.

  1. 有龍矯矯,頃失其所。五蛇從之,周遍天下。....

  2. 有龍矯矯,遭天譴怒。三蛇從之,以蛇割股。....

  3. 有龍矯矯,將失其所。有蛇從之,周流天下。....

  4. 龍欲上天,五蛇為輔。龍已升雲,四蛇各入其宇。一蛇獨怨,終不見處所。

Qin Shi mentions only the title Long She zhi Ge, quoting the second of the four poems, supposedly written at the time he went into seclusion. But see the Qin Ji comment above.

The original biography in Qin Shi begins:

Jiezhi Tui was someone who served Chong Er, son of the Duke of Jin. Chong Er was slandered, and considered a criminal by (his father) Duke Xian. So he ran away for 19 years and Jiezhi Tui followed him....

Further details in preparation.

 
Footnotes (Shorthand references are explained on a
separate page)

1 介之推 Jiezhi Tui; Qin Cao has 介子綏 Jiezi Sui (372.8, same as Jiezi Tui).

372.13 介之推 Jiezhi Tui says he is the same as 介子推 Jiezi Tui; it quotes Zuo Zhuan
372.6 介子 Jiezi says it is short for Jiezi Tui; 介推 Jie Tui is another abbreviation
372.7 介子推 Jiezi Tui has two people. First there is quite a bit about a Jiezi Tui also called 介子 Jiezi (Viscount of Jie?) and 介推 Jie Tui. No quotes. The second Jiezi Tui is a man 年十五而相楚 who was a minister of Chu at the age of 15; there is a reference to 說苑 Shuo Yuan. Giles has a long biography that treats the two as one and the same person.
(Return)

2 13 lines (Return)

3 A conclusion based on a net search. See, e.g., Wikipedia under Duke Wen of Jin (i.e., 重耳 Chong Er). (Return)

4 This is almost impossible to confirm, since in writing Chinese characters one does not make such a distinction. (Return)

5 For example, Liexian Zhuan (he doesn't seem to be in Liexian Quanzhuan) calls him 介子推 Jiezi Tui but says his original name was 王光 Wang Guang. (Return)

6 See online references such as the one on China the Beautiful. (Return)

7 晉 Jin (part of modern 山西 Shanxi province); 重耳 Chong Er, also called 晉文公 Duke Wen of Jin; 綿山 Mount Mian (28343.7 has several; the second, in 山西介休縣 Jiexiu district of Shanxi, is given an association with Jiezi Tui). (Return)

8 士失志操 Shi Shi Zhi Cao (Melody of a Gentleman Losing his Will)
This title, attributed to Jiezhi Tui and itself included in ancient melody lists such as the one in Qinyuan Yaolu, is said to be the same as Long She Ge (see next footnote). (Return)

9 龍蛇之歌 Long She Ge (Dragon and Snake Song)
Long She Ge, or Long She zhi Ge (49828.359) is introduced in Qin Cao, where it is Hejian Zage #8. Qin Cao calls the author 介子綏 Jiezi Sui. The title is said elsewhere to refer to the same melody as Shi Shi zhi Cao (see previous footnote). (Return)

10 (Return)

11 (Return)

 

Return to QSCB, or to the Guqin ToC.