T of C 
Home
My
Work
Hand-
books
Qin as
Object
Qin in
Art
Poetry
/ Song
Hear
Qin
Play
Qin
Analysis History Ideo-
logy
Miscel-
lanea
More
Info
Personal email me search me
XLTQT   ToC   /   Preface   /   Commentary 首頁
Xilutang Qintong
Qin Anthology of the Hall in the Western Foothills
西麓堂琴統目錄
1549

Tunings in Xilutang Qintong (1549)
14 tunings: 8-10 and 12-14 below are not among the 8 in Shen Qi Mi Pu 1

Name

Chinese

String tuning method

Tuning

Played as

Comments/Translation

# in (brackets) is the #
of pieces in this mode,
incl. modal prefaces
中文 loosen or tighten one half step unless otherwise indicated (underline = 1 step) if standard tuning has
1st string = c ("1"; d=2, etc.); (absolute tuning)
if 1 = do, 2 = re, etc.;
(relative tuning)
number in (brackets) is the name's
sequence in the set of 12 pitches
1. Huangzhong (2)
    Taicou (5)
    Dalü (3)
黃鐘
太簇
大呂
lower 3 1 2 3 5 6 1 2 1 2 3 5 6 1 2 -yellow bell (1) [usually: 1 3 5 6 1 2 3]
-great burst (3)
-big tube (2)
2. Gong (14)
    Shang (9+24)
    Jiao (13)
    Zhi (11+8)
    Yu (7+6)
    Shangjiao (3)
    Zhonglü (3)
    Linzhong (3)
    Jiaozhiyu (2)
宮 
商 
 
 
 
商角
中呂
林鐘
角徵羽
"standard" 1 2 4 5 6 1 2 5 6 1 2 3 5 6
1 2 4 5 6 1 2
5 6 1 2 3 5 6
1 2 4 5 6 1 2
5 6 1 2 3 5 6
1 2 4 5 6 1 2

 




- secondary tube (6)
- forest bell (8)
- these last 3 use 5 strings
3. Ruibin (4)
    Qingyu (2)
蕤賓
清羽

raise 5

1 2 4 5 6# 1 2 2 3 5 6 1 2 3 -luxuriant vegetation (7)
4. Yize (3)

    Nanlü (2)

夷則

南呂

lower 1, 3, 6

(or raise 2, 4, 5, 7)

7 2 3 5 6 7 2 3 5 6 1 2 3 5 -exotic standard (9);
  (SQMP: mangong)
- southern tube (10)
5. Guxian (3)

    Jiazhong (3)

姑洗

夾鍾

raise 2, 5, 7

(or lower 1, 3, 4, 6)

1 2# 4 5 6# 1 2# 6 1 2 3 5 6 1 -maiden clean (5)

-inserted bell (4)

6. Qiliang (7) 淒涼

raise 2, 5

1 2# 4 5 6# 1 2 2 4 5 6 1 2 3 -cold misery
7. Manshang (4) 慢商 lower 2 1 1 4 5 6 1 2 1 1 4 5 6 1 2  
8. Yunü (2) 玉女 lower 1, 3 7 2 3 5 6 1 2 7 2 3 5 6 1 2 -jade girl; only one melody:
can be played w/out lowering 1
9. Wumei (4) 無媒 lower 3 & 6 1 2 3 5 6 7 2 4 5 6 1 2 3 5 -no go-betwen (in Lixing Yuanya [1618]
raise 2 by  and 6 by 1 step)
10. Quan (4) 泉鳴

lower 1(x2), 3, 6

6 2 3 5 6 7 2 5 1 2 4 5 6 1
(not 2 5 6 1 2 3 5)
- spring sounds; wrong tuning instructions, but correct guidelines
11. Wuyi (6)
      Yingzhong (3)
      Fugu (3)
無射
應鐘
復古
lower 1               raise 5 7b 2 4 5 6# 1 2 1 3 5 6 1 2 3

1 3 5 6 1

-no _?_ (11)
-responding bell (12)
-return to antiquity; uses only 5 strings
12. Jianxian (2) 間絃 lower 3               raise 5 1 2 3 5 6# 1 2 1 2 3 5 7b 1 2
(5 6 7 2 4 5 6?)
- between strings; only one melody:
all but 1 section end like open 6th
13. Biyu (3) 碧玉 lower 1, 4, 6           raise 3 7 2 4# 5b 6 7 2 6 1 3 3 5 6 1 -green jade; alternate tuning (not here)"
raise 3 a whole tone from guxian
14. Li You (1) 離憂 lower 1, 2               raise 5 7b 1 4 5 6# 1 2 1 2 5 6 1 2 3 -separation's sorrow;
only one melody, no modal preface
total: 29 diao yi
        140 melodies
        # does not include the diaoxian pin which precedes gong mode

Footnotes (Shorthand references are explained on a separate page)

1. Shen Qi Mi Pu also has no melodies using only five strings. (Return)

Return to the top or to the Guqin ToC.